»Tudi najnerodnejši dobesedni prevod je tisočkrat uporabnejši kot najlepša parafraza.«
»V romanu vsi trije liki seveda povzamejo karakteristike kralja, dame in fanta (zadnjemu bi lahko rekli tudi 'kmet').«
»V romanu Kralj, dama, fant gre z vsako stranjo manj za ljubezensko romanco in vse bolj za devalvacijo ljubezenskega razmerja, ki ga nadomesti golo poželenje.«
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju